To add or edit fields attached to a layer, right click the designated layer on the layer pane. 

Click 'Edit Layer'
The 'Edit Fields' modal will appear. This is where layer edits are made, including attached fields. 

See "Layer Fields" for detailed information on different types of layer fields.
Click Save when finished.